đúng lúc bố mẹ đi vắng, trong nhà chẳng có ai chăm lo cả Tiếng Trung là gì

• 偏巧父母都出门了, 家里连个拿事的人也没有。 操心; 操劳 <费心考虑和料理。>

• đúng     当真 đúng như vậy không? 此话当真? 对; 不错; 对头; 然; 是 anh nói đúng. 你说得是。...
• lúc     忽; 忽而 thời tiết lúc lạnh lúc nóng. 天气忽冷忽热。 tiếng hát trên hồ lúc bỗng...
• bố     阿爸 ; 爸爸; 阿公; 爸; 爷; 老子; 父 ; 爹爹; 父亲 bố già 老父 椿庭 粗布。vải bố áo bố 布衣。...
• mẹ     阿婆 慈 妈妈; 妈; 母; 娘; 母亲; 阿妈 mẹ và con gái. 母女。 mẹ già. 老母。 cha mẹ....
• đi     吧 ngủ đi! 睡吧! hãy để bánh xe thời đại tiến nhanh hơn đi!...
• trong     澈 trong xanh. 清澈 。 当中 trong các nhân vật anh hùng này, sự tích của...
• nhà     房 nhà ngói 瓦房 nhà trệt 平房 家; 户; 人烟; 人家; 人家儿 nhà họ Trương và nhà...
• chẳng     并; 并不 anh ấy chẳng quên anh đâu 他并没忘了你。 chẳng tốt đẹp gì 并不美妙。 不; 毫不...
• có     唉; 欸 包含; 包括 tôi nói "tất cả mọi người", dĩ nhiên là có anh trong đó....
• ai     谁(疑问代词)。 ai đó? 谁呀? 谁人(泛指代词)。 ai công cho bằng đạo trời ; phụ người...
• chăm     专心; 留心 cô ấy rất chăm học. 她学习很专心。 ...
• lo     愁 không lo cái ăn, không lo cái mặc. 不愁吃, 不愁穿。 发急 挂心 anh ấy lo cho...
• cả     伯 anh cả ; anh hai 伯兄。 大; 长 anh cả 大哥; 长兄。 赅 nêu một để nói cả...
• đúng lúc     成熟 凑巧; 赶巧 tôi đang muốn đi tìm anh ta ; thật đúng lúc anh ta đến....
• bố mẹ     堂上 ...
• chẳng có     蔑 ...
• chăm lo     经纪; 料理; 管理; 看管; 照应 chăm lo gia đình. 经纪其家。 拿事 đúng lúc bố mẹ đi vắng,...
• trong nhà chẳng có ai chăm lo cả     偏巧父母都出门了，家里连个拿事的人也没有 ...